موضوع: اللهجة التارقيةالأمازيغية في تمنراست الأحد 6 سبتمبر - 8:37
السلام عليكم هذي معلومات بسيطة عن اللهجة التارقية الأمازيغيةأوكما نسميها في تمنراست تماهق كماتعلمون أن التوارق يتمركزون شمال الصحراء الكبرى في إفريقيا(شمال مالي ونيجير وتشادوجنوبغرب ليبيا وموريتانيا والسودان وجنوب شرق الجزائر(تمنراست/ جانت/تيمياوين/برج المختار)كلهم يتكلمون باللهجة التارقية مع إختلاف بسيط مثلافي تمنراست يسمى الرجل إيموهاغ اي أمازيغ وفي جانت ولاية إليزي وليبيا يسمى إيموجاغ لأنهم ينطقون الهاء جيم وفي مالي ونيجير يسمي إيموشاغ ينطقون بدل الهاء في تمنراست شين اي الأختلاف فقط في تبادل الحروف وهذي بعض الكلمات التارقية (تماهق)
العربية التماهق(التارقية)
السلام عليكم تسلامم
ماأخبارك متخلاكم
الرجل أيموهغ
المرأة تمط
البنت تاروت
العجوز أمغار
الأم أنا(بتشديد النون)
الأب أبا(بتشديدالباء)
العائلة أمزاغ(بتشديد الزاي)
البيت تغها مت
الأخ الكبير امقار(بتشديد القاف
الوجه أودم
الأنف تينهار
الشفاه إيدلاي
اليدين إيفاسن
اليد أفوس
الحليب أخ
الخبز تاقلة
قطعة خبز اغروم
الماء أمان
ملاحظة تنطق التاء في التماهق طاء وتنطق القاف مثل الجيم المصرية
موضوع: رد: اللهجة التارقيةالأمازيغية في تمنراست الجمعة 6 نوفمبر - 16:53
السلام عليكم انا مشتركة جديدة من فضلكم ساعدوني اودو تعلم التارقية ولكن لااعرف اي نوع من التارقية اختار لاني اعرف بعض الكلمات بالتارقية ولكن لا اعرف لاي نوع تنتمي واريد التكملة في هذا النوع من التارقية الذي اعرفه من فضلكم ساعدوني